1·I can only watch as the battle plays out toward what seems an inevitable conclusion.
我只能眼睁睁看着这场战斗走向不可避免的结局。
2·Of course, there are many Zen stories, all of which point toward the inevitable conclusion that, simply put, you are IT.
当然，还有很多禅宗的故事，所有这些故事指向一个必然结论，简单地说就是，你是宇宙自身。
3·While the level of existence, an inevitable conclusion is that high level, any changes must first from low level to start.
而级别的存在，一个必然的结论就是，任何高级别的改变都必须先从低级别开始。
4·People who are involved in physical fitness will finally arrive at the inevitable conclusion that regular exercises are beneficial to health.
参加体育锻炼的人都会最终得出一个必然的结论，即定期的体育运动有益健康。
5·In this integral system, the core is pain and sufferings, boring life essence, but to the life will of negation is then the inevitable conclusion.
在这一体系中，核心是痛苦、无聊的人生本质，而对生命意志的否定则是必然的结论。
6·But despite her mother's well-meaning efforts, Alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of "Don't do as I do-Do as I say."
但是尽管母亲作出用心良苦的努力，爱丽丝还是免不了得出这样的结论：父母的教诲确实是“照我说的做，别照我做的做。”
7·Should be this equal from between men the thought sets out, the inevitable conclusion drawn is, everybody should be satisfied the need of the means of livelihood equally too.
从人与人之间应该平等这一思想出发，得出的必然结论是，每个人对于生活资料的需要都同样应该平等地得到满足。
8·The astral configuration may throw you into a state of confusion about someone special. You may feel overwhelmed by emotions that are sweeping you toward an inevitable conclusion.
星体的位置可能会让你对某个特别的人产生困惑，你可能遭受着强烈的情感，使得你下不可避免的结论。
9·Similarly, on the pure logic analysis of the Archimedes Principle and Free Fall law, we could get an inevitable conclusion directly, which could help us better understand the laws of physics.
同样对阿基米德原理，自由落体问题等进行纯逻辑的分析，非常直接地得出了必然的结论，并且可以帮助我们更好地理解物理规律。
10·But I should like to speak here of a work in which the temptation to explain remains greatest, in which illusion offers itself automatically, in which conclusion is almost inevitable.
然而，我还想在这里谈到一种作品。在这一作品中，解释的诱惑最为强烈，幻念不断地自我显现，并且结论几乎是不可避免的。